Bouvet

Csajok, valami nagyon bántja a csőrömet – egy három gyerekes anyuka kifakad

Ezt a bejegyzést a facebookon találtam, angol nyelven, lefordítom nektek, mert nagyon klassz és nagyon igaz. Küldöm mindazoknak, akik folyamatosan veszik a bátorságot ahhoz, hogy beszólogassanak másoknak olyan dolgokkal kapcsolatban, amihez állati kevés közük van. 

Csajok, valami nagyon bántja a csőrömet..

Tudjátok, az én házam soha nem tiszta. Tényleg soha. Vannak gyerekes barátnőim, akiknek a háza olyan, mintha valami lakberendezési magazin akarná fotózni. Ők jobb anyák nálam? Nem. Én jobb anya vagyok náluk? Nem.

Én minden nap edzek. Vannak barátnőim, akik soha nem sportolnak (mármint azt leszámítva, hogy futkosnak a gyerekeik után). Emiatt bármelyikünk is jobb anya? Nem.

Van egy barátnőm, aki otthon szült a saját nappalijában egy felfújhatós kádban. Én az enyémet kórházban szültem, miután kaptam epidurális érzéstelenítőt. Mindketten jó anyák vagyunk.

Szoktam inni sört vagy egy pohár bort, ha van valami alkalom, vagy csak úgy. Néha a gyerekeim orra előtt. Jó anya vagyok. A szomszédom például nem iszik alkoholt. Ő is jó anya.

Néha kiabálok. Van barátnőm, aki tök csendes és hihetetlenül türelmes. Igazából irigylem érte. De mindketten jó anyák vagyunk. 

Vannak barátaim, akik úgy vesznek kaját, hogy minden organikus, bió, szuper egészséges, adalékanyag- és színezékmentes. Az én gyerekeim meg néha nyalókát esznek reggelire. Az olcsó fajtát, ami a kisboltban kapható. Vajon melyikünk a jobb anya? Mind azok vagyunk.

Előfordul, hogy káromkodom, bár nem a gyerekek előtt. Rossz anya az, aki ilyet mer tenni? A pokolba! Dehogyis!

Figyelem a gyerekeim iskolai életét, tanulmányait, de nem nyüzsgök és pörgök ezen folyton folyvást. Vajon azok a szülők, akik mindeközben a szülői munkaközösség tagjai, jobb anyák? Nem. Hogy hálás vagyok-e azoknak a szülőknek, akik mindezt helyettem is bevállalják? Igen.

Vajon azok az anyukák, akik otthon vannak, jobb anyák, mint azok, akik dolgoznak? Nem.

A dolgozó anyukák jobb anyukák, mint azok, akik főállású anyák és otthon vannak? Nem.

A férjezett anyukák jobb anyukák, mint a szingli anyukák? Nem.

Jobb anyuka vagy, ha elviszed a gyerekeidet valami nagyon luxus, egzotikus nyaralásra? Nem.

Lehetsz-e jó anyuka akkor is, ha csak a szomszéd parkba vagy játszótérre tudod elvinni a gyerekeidet a nyáron? Igen.

Lehetsz jó anya, ha tele van a nyarad előre megtervezett programokkal? Persze.

Lehetsz jó anya, ha az égvilágon semmit nem tervezel előre? Igen.

A jó anyukák vajon engedik-e a tévézést a gyereknek? Igen.

A jó anyukák vajon engedik-e a playstationt a gyerekeiknek? Igen.

És mi van, ha ezekre a kérdésekre nemmel válaszolsz? Az is jó. Hisz a te döntésed. Te vagy az édesanya. Egy jó édesanya.

Én keresztény vagyok. Van barátnőm, aki muzulmán. De van totálisan ateista barátom is. És mi mind, jó anyukák vagyunk. 

Van homoszexuális ismerősöm, aki gyereket nevel. Olyan gyereket, akinek két anyukája van. Jó anyukák. Mindketten.

Én szoptattam a gyerekeimet, akik szinte alig kaptak tápszert. Jobb anya vagyok azoknál, akik tápszeren nevelték fel gyermekeiket? Akár saját döntésből, akár azért, mert nem volt tejük? Nem.

Mi lenne, ha kicsit mindenki leszállnánk az ítélkezés magas lováról? És egyszerűen támogatnánk egymást? Mondhatnánk annyit, hogy “hé, anyának lenni nehéz”. De te jól csinálod. A gyereknevelés fárasztó. De te jó vagy.

Milyen király lenne! Csak úgy mondom… 

Forrás: www.facebook.com

Fordította: Bouvet

Kapcsolódó bejegyzésként egy cikk, amiben leírom, hogy 2017-ben valakitől ezt a mondatot kaptam a képembe: “Császárral szültél? Te nem is vagy anya!” – a címre kattintva olvashatod..

 



Ha tetszett a cikk, megköszönöm, ha megosztod. Ha tovább olvasgatnád, nézd meg a bejegyzés alatti cikkajánlót, hátha ott is találsz valamit, ami felkelti a figyelmedet. 

Továbbiakat a blog facebook oldalán találsz, jó a társaság, gyere oda is: IDE kattintva. 

Kommentek

(A komment nem tartalmazhat linket)
  1. Bakurecz Roberta says:

    Sajnos a kommentek nem tartalmazhatnak linket remèlem azèrt valahogy megoldható lesz ,hogy mindenki el tudja olvasni.

  2. haviegyfozes says:

    Köszönöm, ez most nagyon jól esett!


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az NLCafé-ra!